1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

Die Stadtkirche St. Egidien Colditz (1286 erstmalig erwähnt, nach Brand im 15. Jahrhundert wieder aufgebaut) ist ein Zentrum des religiösen Lebens in der Kleinstadt. Oberhalb des Marktplatzes gelegen, beherrscht der imposante Bau aus dem 16. Jahrhundert, neben dem Schloß, die Silhouette von Colditz.  The town church of St. Egidien Colditz (first mentioned in 1286 and rebuilt after a fire in the 15th century) is centre of the religious life of the small town. This imposing 16th century building overlooks the Marketplace. The Church and Colditz Castle nearby dominate the Colditz skyline.
Altar der Stadtkirche Altar of the Town Church
Blick vom Kirchturm nach Nord-Nordwesten und Norden. View from the Church Tower to the Northwest and North.

Johann-David-Köhler-Haus

---

Johann David Köhler (1684-1755) Wissenschaftler und Münzkundler von nationalem Rang. Das Geburtshaus Köhlers, An der Kirche 1 Colditz, wurde im Jahre 1656 errichtet.  Das zwischen Schloss und Museum gelegene Gebäude beherbergt das Fremdenverkehrsamt Johann David Köhler (1684-1755) scientist and numismatist of national reputation. Köhler’s birthplace, An der Kirche 1, was built in 1656. The Kohlerhaus, situated between the Castle and the Museum,  houses the Tourist Information Office

Gedenktafel mit dem Portraet J.D. Köhlers - Bronze-Relief auf rotem Granit -  Emil Schaefer 1911

Updated January 13th 2005

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

 Next:- To Page 7: The White Tower.