Colditz - Home
1 
2
 3 
 4
5
6
7
8
 9
10
11
12
13
14
15
 16

Colditz Tour 7
Schloß Colditz - Der „Weiße Turm"
Colditz Castle - The "White Tower" 

Der „Weiße Turm" des Schlosses (1506-30)

mit dem Giebel des Torhauses 
(Mitte 16. Jahrhundert), 
von Süden gesehen. 

The "White Tower"of the Castle (1506-30)

and the gable of the gate house 
(mid 16th century), 
seen from the South.
Colditz : Castle : Schloss : Der Weisse Turm des Schlosses : The White Tower : photo 1996© Jens Mahlmann

Einfahrtsbrücke zum Schloß.

 

Moat Bridge & Main entrance to Castle

 Schlossgesellschaft - Colditz Castle Community
Colditz Castle : Einfahrtsbrueke zum Schloss : Moat Bridge and Main Entrance : photo 1993 © Antony F. Anderson

Das sächsisch-dänische Doppelwappen (1585)

The Saxon-Danish double arms (1585) 
Colditz : Schloss : Castle : Das saechsisch-daenisch Doppelwappen : The Saxon-Danish double arms : photo 1993 © Antony F. Anderson
Ihnen zur Ehre - uns zur Mahnung
Dieses Schloss diente 1933-34 als Schuzhaftlager
Hier begann für Viele aufrechte Antifaschisten der Leidensweg in die Konzentrationslager
Sie Kämpften, damit wir leben.
To  honour them and to remind us  that Colditz Castle was used to imprison German Anti-Nazis in the period 1933-34 and that the way of the cross to the concentration camp began here for many courageous individuals: They fought that we might live.

 

 Colditz : Schloss : Castle : Schutzhaftlager 1933 - 34 : Leidensweg in die Koncentrationslager : Way of the cross to the Concentration Camp : photo 1993 : © Antony F. Anderson

 
1 
2
 3 
 4
5
6
7
8
 9
10
11
12
13
14
15
 16
Next:- To Page 8    Zum vorderen Hof    To the Outer Couryard